ΤΟ ΕΘΝΟΣ, 12.7.2013
Στο 1.337.051 οι άνεργοι
Σε δυσθεώρητα ύψη έχει φθάσει η ανεργία. Το Απρίλιο έφθασε στο 26,9% από 23,1% τον ίδιο μήνα του 2012 και κάνει… θραύση στους νέους, καθώς οι έξι στους δέκα αδυνατούν να βρουν δουλειά.
Ο αριθμός των ανέργων ανέρχεται πλέον σε 1.337.051 άτομα. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο αριθμός των ανέργων έχει αυξηθεί κατά 888.000 άτομα από το 2009, όταν ξεκίνησε η κρίση. Κατά την ίδια σύγκριση, το ποσοστό ανεργίας έχει σημειώσει άνοδο κατά 18 εκατοστιαίες μονάδες περίπου.
Πλέον όλες οι προβλέψεις καταλήγουν στο συμπέρασμα πως η ανεργία θα παραμείνει σε ιδιαίτερα υψηλά επίπεδα τα επόμενα χρόνια, με τα πρώτα σημάδια αποκλιμάκωσης να αναμένονται από το 2015 και μετά. Το ΙΟΒΕ αναθεώρησε πρόσφατα, επί τα χείρω, στο 27,8% την εκτίμησή του για το ποσοστό ανεργίας στο σύνολο του 2013, ενώ το ΚΕΠΕ διατύπωσε την πρόβλεψη πως του χρόνου θα φθάσει στο 30%.
Πιο αναλυτικά, από τα στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής προκύπτουν τα ακόλουθα:
- Οι άνεργοι αυξήθηκαν κατά 194.746 άτομα σε σχέση με πέρυσι (αύξηση 17%) και κατά 24.025 άτομα σε σχέση με τον Μάρτιο του 2013 (αύξηση 1,8%).
- Η ανεργία εξελίσσεται σε «μάστιγα» για τους νέους. Ειδικότερα στους νέους έως 24 ετών έφθασε στο 57,5% από 51,5% τον Απρίλιο του 2012. Στην πλέον παραγωγική ηλικιακή ομάδα, μεταξύ 25 και 34 ετών, αυξήθηκε στο 36% από 30,4% πέρυσι. Στις ηλικίες μεταξύ 35 και 44 ετών διαμορφώθηκε στο 23,4% από 19,7%.
- Στις γυναίκες, το ποσοστό ανεργίας ανέρχεται σε 30,5% (από 26,7% τον Απρίλιο πέρυσι) και στους άνδρες σε 24,2% (από 20,5%).
- Σε επίπεδο αποκεντρωμένων διοικήσεων της χώρας, τις τρεις πρώτες θέσεις με τα υψηλότερα ποσοστά ανεργίας καταγράφηκαν σε Ηπειρο – Δυτική Μακεδονία (30,2% τον Απρίλιο 2013 από 24,3% πέρυσι), Μακεδονία – Θράκη (29,4% από 24,3%) και Αττική (27,7% από 23,5%). Ακολουθούν η Θεσσαλία – Στερεά Ελλάδα (26,5% από 24,7%), η Κρήτη (25,3% από 22,7%), η Πελοπόννησος – Δυτική Ελλάδα – Ιόνιοι Νήσοι (23,8% από 19,9%) και το Αιγαίο (20% από 14,9%).
- Το σύνολο των απασχολουμένων, τον Απρίλιο φέτος, εκτιμάται ότι ανήλθε σε 3.636.042 άτομα. Οι απασχολούμενοι μειώθηκαν κατά 159.955 άτομα σε σχέση με τον Απρίλιο του 2012 (μείωση 4,2%), ενώ αυξήθηκαν κατά 43.668 άτομα σε σχέση με τον Μάρτιο (αύξηση 1,2%).
Κώστας Τσαχάκης
Αλλέστα 
This piece was cogent, weltw-rilten, and pithy.
BrianJ, I think you’re right. The problem isn’t translation, though, it’s the low-quality audio — the “s” in “metade monstro” doesn’t come through (or maybe that kid just can’t say his esses). Anyway, I had heard “metade de um outro” when I first watched it instead of “metade monstro” (mumble “metade monstro” to yourself without the “s” and you’ll see what I mean). Thanks for catching that. I’m not going to fix it, though, because every time I try to change something in this post, the embedded video disappears.